Ieri sera intorno alla mezzanotte (ora italiana) abbiamo appreso della vittoria di Lula (PT) sul suo avversario, il presidente brasiliano uscente, Jair Bolsonaro. Lula:50,65.Bolsonaro :49,35. Questo l’esito delle votazioni. Rispetto ai dati dei sondaggi il distanziamento tra i due candidati è stato meno vistoso del previsto. Ma, grazie a Dio, Lula ce l’ha fatta a meritarsi il terzo mandato da presidente del Brasile. Ed è la prima volta che ciò accade nella storia di quel grande e popoloso Paese-Continente, che è il Brasile. Siamo molto felici perché con Lula la “Democrazia” in Brasile riprenderà finalmente il cammino interrotto negli ultimi anni anche se c’è la consapevolezza che nulla sarà facile. I problemi sono tanti e le sfide enormi. Ma la volontà è quella di rimboccarsi le maniche (e questa volontà non manca affatto in Lula). E neanche in coloro che lo hanno affiancato e lo affiancano. Essa è già emersa nelle prime parole pronunciate a caldo dal nuovo presidente, subito dopo l’ufficializzazione della vittoria. Pertanto dare risposte alla gente, che si attende comunque un cambiamento in meglio, sarà conseguenziale. Ci sarà chi proverà a porre ostacoli (e i timori non sono infondati) ma chi ha contribuito alla vittoria di Lula saprà anche come collaborarlo nello spianargli la strada. E mi riferisco a tutti i ceti sociali, a tutte le comunità, a tutti coloro che hanno dato sempre testimonianza di amare il Brasile, la Giustizia (quella onesta) e la Libertà. E non sono pochi. L’uomo Lula poi, nonché il politico, per quella che è stata ed è la sua “storia”, assolutamente lo merita.
Ontem à noite, por volta da meia-noite (horário italiano), soubemos da vitória de Lula (PT) sobre seu oponente, o ex-presidente Jair Bolsonaro. Lula: 50,65 Bolsonaro: 49,35. Este é o resultado das votações. Comparado com os dados da pesquisa, a diferença entre os dois candidatos foi menos evidente do que o esperado. Mas, graças a Deus, Lula conseguiu ganhar seu terceiro mandato como presidente do Brasil. E é a primeira vez que isso acontece na história desse grande e populoso país-continente que é o Brasil. Estamos muito felizes porque com Lula a "Democracia" no Brasil finalmente retomará o caminho interrompido nos últimos anos mesmo que haja a consciência de que nada será fácil. Os problemas são muitos e os desafios enormes. Mas a vontade é arregaçar as mangas (e essa vontade não falta em Lula de jeito nenhum). E nem mesmo naqueles que o apoiaram e estão ao lado dele. Já surgiu nas primeiras palavras pronunciadas pelo novo presidente, logo após a oficialização da vitória. Portanto, dar respostas às pessoas, que esperam mudanças para melhor de qualquer maneira, terá consequências. Haverá aqueles que tentarão colocar obstáculos (e os temores não são infundados), mas aqueles que contribuíram para a vitória de Lula também saberão colaborar para abrir o caminho para ele. E me refiro a todas as classes sociais, a todas as comunidades, a todos aqueles que sempre testemunharam o amor ao Brasil, a Justiça (a honesta) e a Liberdade. E não são poucos. O homem Lula então, assim como o político, pelo que foi e é sua “história”, absolutamente merece.
Marianna Micheluzzi (Ukundimana)
Luis Ignacio Lula da Silva è il nuovo presidente del Brasile
Commenti