Jambo Africa

Lula : "il Brasile è la mia causa"

 

Fonte Brasil de Fato-Br

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Lula al suo terzo mandato è da ieri sera ufficialmente presidente del Brasile

Ieri sera intorno alla mezzanotte (ora italiana) abbiamo appreso della vittoria di Lula (PT) sul suo avversario, il presidente brasiliano uscente, Jair Bolsonaro. Lula:50,65.Bolsonaro :49,35. Questo l’esito delle votazioni. Rispetto ai dati dei sondaggi il distanziamento tra i due candidati è stato meno vistoso del previsto. Ma, grazie a Dio, Lula ce l’ha fatta a meritarsi il terzo mandato da presidente del Brasile. Ed è la prima volta che ciò accade nella storia di quel grande e popoloso Paese-Continente, che è il Brasile. Siamo molto felici perché con Lula la “Democrazia” in Brasile riprenderà finalmente il cammino interrotto negli ultimi anni anche se c’è la consapevolezza che nulla sarà facile. I problemi sono tanti e le sfide enormi. Ma la volontà è quella di rimboccarsi le maniche (e questa volontà non manca affatto in Lula). E neanche in coloro che lo hanno affiancato e lo affiancano. Essa è già emersa nelle prime parole pronunciate a caldo dal nuovo presidente, subito dopo l’ufficializzazione della vittoria. Pertanto dare risposte alla gente, che si attende comunque un cambiamento in meglio, sarà conseguenziale. Ci sarà chi proverà a porre ostacoli (e i timori non sono infondati) ma chi ha contribuito alla vittoria di Lula saprà anche come collaborarlo nello spianargli la strada. E mi riferisco a tutti i ceti sociali, a tutte le comunità, a tutti coloro che hanno dato sempre testimonianza di amare il Brasile, la Giustizia (quella onesta) e la Libertà. E non sono pochi. L’uomo Lula poi, nonché il politico, per quella che è stata ed è la sua “storia”, assolutamente lo merita. 

 

Ontem à noite, por volta da meia-noite (horário italiano), soubemos da vitória de Lula (PT) sobre seu oponente, o ex-presidente Jair Bolsonaro. Lula: 50,65 Bolsonaro: 49,35. Este é o resultado das votações. Comparado com os dados da pesquisa, a diferença entre os dois candidatos foi menos evidente do que o esperado. Mas, graças a Deus, Lula conseguiu ganhar seu terceiro mandato como presidente do Brasil. E é a primeira vez que isso acontece na história desse grande e populoso país-continente que é o Brasil. Estamos muito felizes porque com Lula a "Democracia" no Brasil finalmente retomará o caminho interrompido nos últimos anos mesmo que haja a consciência de que nada será fácil. Os problemas são muitos e os desafios enormes. Mas a vontade é arregaçar as mangas (e essa vontade não falta em Lula de jeito nenhum). E nem mesmo naqueles que o apoiaram e estão ao lado dele. Já surgiu nas primeiras palavras pronunciadas pelo novo presidente, logo após a oficialização da vitória. Portanto, dar respostas às pessoas, que esperam mudanças para melhor de qualquer maneira, terá consequências. Haverá aqueles que tentarão colocar obstáculos (e os temores não são infundados), mas aqueles que contribuíram para a vitória de Lula também saberão colaborar para abrir o caminho para ele. E me refiro a todas as classes sociais, a todas as comunidades, a todos aqueles que sempre testemunharam o amor ao Brasil, a Justiça (a honesta) e a Liberdade. E não são poucos. O homem Lula então, assim como o político, pelo que foi e é sua “história”, absolutamente merece.

 

                   Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

 

             Luis Ignacio Lula da Silva è il nuovo presidente del Brasile

 

Brasile : domani sarà dura

 

Non ci nascondiamo che il clima nel Brasile del ballottaggio di domani, 30 ottobre, per la presidenza del Paese, è un clima incandescente. C’è chi vuole conservare il potere a tutti i costi con prepotenza (e non risparmia, né risparmierà colpi bassi) e chi prova semmai a cambiare in meglio le sorti del proprio Paese nella consapevolezza che, come stanno le cose attualmente, non è bene proprio per nessuno. Il Brasile è andato parecchio indietro negli ultimi anni e i vantaggi ottenuti dalla popolazione, durante le precedenti presidenze, sono stati cancellati  tutti o quasi con leggi e provvedimenti assurdi. In Europa, ma siamo lontani,  siamo convinti che tutto filerà liscio, perché anche gli ultimi sondaggi sono stati incoraggianti. Ci auguriamo che i sondaggi facciano fede e che il risultato sperato, quello finale, sia quello auspicato dalla maggioranza dei brasiliani seri e volenterosi. Resta il dubbio però che ,se tutto andasse per quello che per noi è di certo il verso giusto, la parte avversa accetterà  poi pacificamente la sconfitta e si farà da parte? In Brasile c’è,ed è scontato come ovunque, una classe intellettuale di destra che avversa la sinistra. E questa classe ha un peso intellettuale nei giornali, nelle scuole, nelle università. Sono stati i consiglieri dell’attuale élite al potere. Cosa suggeriranno in caso di sconfitta? C’è da temere disordini e violenze? Se non addirittura un colpo di Stato? Ci auguriamo di no.Ma siamo sul chi vive. Boa sorte, Brasile. Trepidiamo per Te.

 Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Borrell (Ue) chiede per il Brasile il rispetto nel funzionamento della democrazia circa sondaggi e risultati elettorali

L'alto rappresentante dell'Unione europea per la politica estera, Josep Borrell, ha espresso preoccupazione per il funzionamento delle istituzioni democratiche e ha chiesto il rispetto dei risultati dei sondaggi alle elezioni di domenica prossima (30) in Brasile. Senza citare il nome di Jair Bolsonaro, candidato alla rielezione del PL, Borrell ha criticato chi semina dubbi sulla sicurezza del sistema elettorale. 

"Voglio sollecitare il corretto funzionamento delle istituzioni democratiche: non mettere in discussione e accettare i risultati", ha affermato giovedì il rappresentante dell'Unione europea per la politica estera durante l'ultima riunione dei ministri della Comunità degli Stati dell'America Latina e dei Caraibi (CELAC). .giovedì (27).

Borrell ha insistito sul fatto che le istituzioni politiche "sono le garanti dei processi elettorali", affermando che "tutto dipende da loro" e che devono funzionare bene per la stabilità dell'America Latina.

Missioni di osservazione

Di fronte all'attenzione internazionale per il secondo turno in Brasile, la Corte Elettorale Superiore (TSE) ha confermato la presenza di sette missioni di osservazione elettorale che erano già state nel Paese durante il primo turno, il 2 ottobre.

Le missioni provengono dall'Organizzazione degli Stati americani (OAS), dal Parlamento del Mercosur (Parlasul), dalla Rete degli organi giurisdizionali e dall'amministrazione elettorale della Comunità dei paesi di lingua portoghese (Roaje-CPLP), dal Carter Center (USA), dal Unione interamericana delle organizzazioni elettorali (Uniore), International Foundation for Electoral Systems (IFES) e Electoral Transparency, un'istituzione latinoamericana per il monitoraggio elettorale.

Testo di Michele di Melo

(Fonte BRASIL DE FATO- BR)

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Brasile : da un gruppo di vescovi brasiliani contrari alla rielezione di Bolsonaro una lettera al popolo

Un gruppo di vescovi cattolici brasiliani ha lanciato, lunedì mattina (24), una lettera contro la rielezione di Jair Bolsonaro (PL) alla Presidenza della Repubblica , senza citare direttamente il presidente. 

Intitolato “Vescovi del dialogo per il Regno”, il collettivo riunisce vescovi della Chiesa cattolica di diverse regioni del Brasile e, nel documento, afferma che il secondo turno elettorale pone la popolazione brasiliana “di fronte a una sfida drammatica” che fa non permettere la neutralità. 

Il contesto, secondo il religioso, impone una posizione su “due progetti in Brasile, uno democratico e l'altro autoritario; uno impegnato nella difesa della vita, a partire dagli impoveriti, l'altro impegnato nell'«economia che uccide» (Papa Francesco, La gioia del Vangelo, 53); uno che si occupa di educazione, salute, lavoro, cibo, cultura, un altro che sminuisce le politiche pubbliche, perché disprezza i poveri”, sottolineano.  

I vescovi sottolineano inoltre che l'attuale governo «ha voltato le spalle alla popolazione più bisognosa, soprattutto in tempo di pandemia», e che, insieme ai suoi sostenitori, ha abusato «del nome di Dio per legittimare i suoi atti e ancora it per fini elettorali. ”, condannando ulteriormente la diffusione di fatti non veritieri. "Viviamo da quattro anni sotto il regno della menzogna, della segretezza e delle false informazioni. Le fake news (false notizie trasmesse come se fossero vere) sono diventate la forma 'ufficiale' di comunicazione tra il governo e il popolo".

 “Mentre diceva 'Dio soprattutto', il Presidente ha insultato le donne, preso in giro le persone morte per soffocamento, oltre a non mostrare alcuna compassione per le quasi 700.000 vite perse a causa del Covid-19 e per i 33 milioni di persone affamate nel vostro Paese. Vi ricordiamo che il Brasile aveva abbandonato la mappa della fame nel 2014, a seguito dei programmi sociali dei governi precedenti”, affermano. 

Infine, i vescovi chiedono che la popolazione brasiliana veda “Gesù nel volto di ogni persona, specialmente i poveri che soffrono e non nelle autorità umane che li manipolano in nome di un progetto ideologico di potere politico ed economico”. 

Guarda la lettera per intero:  

“LA GRAVITA' DEL SECONDO ROUND DELLE ELEZIONI 2022 

Fratelli e sorelle, 

Siamo Vescovi della Chiesa Cattolica di diverse regioni del Brasile, in profonda comunione con Papa Francesco e il suo magistero e in piena comunione con la Conferenza Nazionale dei Vescovi del Brasile, la CNBB, che, nell'esercizio della sua missione evangelizzatrice, difende sempre dei piccoli, giustizia e pace. Abbiamo guidato la stesura di una prima Lettera al Popolo di Dio, nel luglio 2020. Di fronte alla gravità del momento attuale, ci rivolgiamo ancora a voi. 

Il secondo turno delle elezioni presidenziali del 2022 ci presenta una sfida drammatica. Dobbiamo scegliere, consapevolmente e con calma, perché non c'è spazio per la neutralità quando si tratta di decidere su due progetti per il Brasile, uno democratico e l'altro autoritario; uno impegnato nella difesa della vita, a partire dagli impoveriti, l'altro impegnato nell'«economia che uccide» (Papa Francesco, La gioia del Vangelo, 53); uno che si occupa di educazione, salute, lavoro, cibo, cultura, un altro che sminuisce le politiche pubbliche, perché disprezza i poveri. I due candidati hanno già governato il Brasile e hanno dato risultati diversi per il popolo e per la natura, che possiamo analizzare. 

Illuminati dalle esigenze sociali e politiche della nostra fede cristiana e dalla dottrina sociale della Chiesa cattolica, dobbiamo parlare in modo chiaro e diretto di ciò che è realmente in gioco in questo momento. Gesù ci ha comandato di essere “luce del mondo” e la luce non deve essere nascosta (Mt 5,15). 

Siamo testimoni che l'attuale governo, che chiede la rielezione, ha voltato le spalle alla popolazione più bisognosa, soprattutto nel periodo della pandemia. Proprio alla vigilia delle elezioni, ha lanciato un programma temporaneo per aiutare i bisognosi. La 59a Assemblea Generale della CNBB ha rilevato “l'allarmante incuria nei confronti della Terra, la violenza latente, esplicita e crescente, potenziata dalla flessibilizzazione del possesso e del trasporto di armi [...]. Tra gli altri aspetti di questi tempi ci sono la disoccupazione e la mancanza di accesso a un'istruzione di qualità per tutti. La fame è certamente la più crudele e criminale di loro, perché il cibo è un diritto inalienabile” (Messaggio della CNBB al popolo brasiliano sul momento attuale). La vita non è una priorità per questo governo. 

Il capo del governo ei suoi sostenitori, principalmente politici e religiosi, hanno abusato del nome di Dio per legittimare le proprie azioni e ancora lo utilizzano a fini elettorali. L'uso vano del nome di Dio è una mancanza di rispetto al 2° comandamento. L'abuso della religione a fini elettorali è stato condannato in una nota ufficiale della presidenza CNBB (11/10/2022), per cui «la manipolazione religiosa distorce sempre i valori del Vangelo e distoglie l'attenzione dai problemi reali che necessitano da dibattere e affrontare nel nostro Brasile”. 

Nel dire “Dio soprattutto”, il Presidente ha offeso le donne, preso in giro le persone morte per asfissia, oltre a non mostrare compassione per le quasi 700mila vite perse a causa del covid-19 e per i 33 milioni di affamati nel suo Paese. Ricordiamo che il Brasile aveva abbandonato la mappa della fame nel 2014, a seguito dei programmi sociali dei governi precedenti. In pratica, questo appello a Dio è una menzogna, perché non adempie quello che Gesù ha presentato come il comandamento più grande: amare Dio sopra ogni cosa e il prossimo tuo come te stesso (Mt 22, 37). Chi dice di amare Dio ma odia il fratello è un «bugiardo» (1 Gv 4,20). 

I discorsi e le misure che mirano ad armare tutte le persone ed eliminare gli oppositori sono in contraddizione sia con il 5° comandamento, che dice “non uccidere”, sia con la Dottrina Sociale della Chiesa, che propone il disarmo e afferma che “l'enorme aumento delle armi rappresenta una grave minaccia alla stabilità e alla pace» (Compendio della Dottrina Sociale della Chiesa, 508). 

Abbiamo vissuto quattro anni sotto il regno di bugie, segretezza e false informazioni. Le fake news (le fake news trasmesse come se fossero vere) sono diventate la forma “ufficiale” di comunicazione tra governo e popolo. Ciò viola l'8° comandamento, di non testimoniare il falso, ma mostra anche chi è il vero "signore" di coloro che, perversamente, si dedicano a diffondere falsità e nascondere informazioni di interesse pubblico. Gesù dice che il diavolo è il padre della menzogna (Gv 8,44), mentre Egli è la «via, verità e vita» (Gv 14,6). 

Il Messaggio al Popolo Brasiliano, della 59a Assemblea Generale della CNBB, ci ha anche avvertito che “la nostra giovane democrazia ha bisogno di essere protetta, attraverso un ampio patto nazionale”. Tuttavia, l'attuale governo ei parlamentari che lo sostengono minacciano di modificare la composizione del Tribunale federale per creare una maggioranza di sostegno ai suoi atti. Il controllo del potere legislativo e giudiziario è sempre stato il passo decisivo per l'instaurarsi di dittature nel mondo. 

I cristiani sono in grado di analizzare quale dei due progetti in discussione è più vicino ai principi umanisti e all'ecologia integrale. Basta analizzare con dati e numeri e chiedersi: quale dei candidati in competizione ha valutato maggiormente la salute, l'istruzione e il superamento della povertà e della miseria e quale ha prelevato fondi dalla SUS, dall'istruzione e si è ritrovato con i programmi sociali? Chi si è preso cura della natura, in particolare dell'Amazzonia, e chi ha incoraggiato l'incendio delle foreste, il traffico illegale di legname e l'estrazione mineraria nelle terre indigene? 

Questa non è una disputa religiosa, né una mera opzione di partito, né la scelta del candidato perfetto, ma una decisione sul futuro del nostro Paese, della democrazia e del popolo. La Chiesa non ha un partito, né lo avrà mai, ma ha un lato, e avrà sempre: il lato della giustizia e della pace, della verità e della solidarietà, dell'amore e dell'uguaglianza, della libertà religiosa e dello Stato secolare , dell'inclusione sociale e del buon vivere per tutti. Pertanto, i suoi ministri non possono non prendere posizione quando si tratta di difendere la vita degli esseri umani e della natura. La nostra motivazione è etica e non nasce dal seguire un leader politico, né da preferenze personali, ma deriva dalla fedeltà al Vangelo di Gesù, alla Dottrina Sociale della Chiesa e all'insegnamento profetico di Papa Francesco.  

Dio benedica il popolo brasiliano e lo Spirito Santo di saggezza e verità illumini le nostre menti e i nostri cuori, quando votiamo in questo secondo turno delle elezioni del 2022. Vediamo Gesù nel volto di ogni persona, specialmente i poveri che soffrono e non in autorità umane che le manipolano in nome di un progetto ideologico di potere politico ed economico. 

Il 24 ottobre 2022, Memoria di Sant'Antonio Maria Claret, Vescovo. 

Vescovi del dialogo per il Regno” 

Testo di Carolina  Oliveira

Fonte  Brasil de Fato- Br

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

Brasile : Papa Francesco al popolo brasiliano

A pochi giorni dalle elezioni presidenziali, papa Francesco ha inviato un messaggio al Brasile e ha detto di pregare affinché il Paese si liberi dall'intolleranza e dalla violenza. Durante l'udienza generale di questo mercoledì (26), in Praça São Pedro, ha salutato i pellegrini di lingua portoghese, in particolare i fedeli brasiliani provenienti da Salvador, Anicuns, Taubaté e São Paulo."Chiedo a Nostra Signora di Aparecida di proteggere e prendersi cura del popolo brasiliano, di liberarlo dall'odio, dall'intolleranza e dalla violenza", ha affermato l'autorità religiosa.

Papa Francesco non ha menzionato direttamente il processo elettorale, ma il messaggio è stato visto come un riferimento ai casi di violenza che si sono moltiplicati nel Paese durante la campagna elettorale. La menzione del santo patrono del Brasile arriva settimane dopo le immagini di confusione che sono state catturate al Santuario Nazionale di Nossa Senhora Aparecida (SP), il 12 ottobre. 

I sostenitori del candidato Jair Bolsonaro (PL) hanno messo in scena scene di violenza e mancanza di rispetto durante le celebrazioni in onore del santo, che radunano migliaia di persone ogni anno.

Giornalisti e fedeli sono stati aggrediti. Una delle masse è stata interrotta da grida di sostegno a Bolsonaro. L'arcivescovo dell'arcidiocesi, Dom Orlando Brandes, è stato addirittura fischiato quando ha affermato che il Brasile ha bisogno di combattere la fame per raggiungere la pace e la prosperità. 

Il caso ha generato ripercussioni ai massimi livelli della Chiesa cattolica e ha portato a manifestazioni di leader di altre religioni, che hanno condannato gli atteggiamenti dei sostenitori del candidato in una delle più importanti celebrazioni cristiane del Paese. 

Il giorno prima, la Confederazione nazionale dei vescovi del Brasile aveva pubblicato una lettera pubblica in cui criticava “l'intensificarsi dello sfruttamento della fede e della religione come mezzo per raccogliere voti al secondo turno”.

Testo di Nara Lacerda

Fonte (Brasil de Fato-BR )

Brasile :"Boa sorte" a Lula da Giuseppe Conte

 "'Il Brasile, amalo o lascialo'. Le parole del grande Jorge Amado, alla vigilia del voto brasiliano, ci ricordano che la sfida di Luiz Inacio Lula da Silva per rilanciare equità, giustizia sociale e ambientalismo parla ai progressisti di tutto il mondo. Boa sorte". Lo scrive su Twitter il presidente e deputato del Movimento cinque stelle, Giuseppe Conte. (Fonte Agenzia Nova)

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Brasile : intervista (RFI) al cantante bahiano Bruno Capinan

 

 Fonte RFI

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Brasile: sondaggio Data Folha con Lula in vantaggio di 5 punti percentuali su Bolsonaro

A due giorni dalle elezioni presidenziali in Brasile, il candidato della sinistra, Luiz Inacio 'Lula' da Silva, continua a essere favorito. Il sondaggio realizzato dall'istituto DataFolha su commissione della del quotidiano "Folha de Sao Paulo" e dal gruppo editoriale "Globo" in vista del ballottaggio del 30 ottobre, assegna al candidato del Partito dei lavoratori (Pt), il 49 per cento dei voti, contro il 44 per cento dei consensi di cui godrebbe il presidente uscente, Jair Bolsonaro. Rispetto alla precedente rilevazione del 19 ottobre, la distanza tra i due candidati aumenta a 5 punti in virtù della diminuzione dei consensi per Bolsonaro, calati dell'1 per cento in una settimana. (Fonte Agenzia Nova)

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Brasile : anche donne e bambini vittime dei conflitti nei campi (Rapporto CPT)

 Nella prima metà del 2022 sono stati registrati in Brasile 759 episodi di conflitti “no campo”, che hanno coinvolto 113.654 famiglie. Questi episodi corrispondono a 601 casi di conflitti per la terra, 105 casi di conflitti per l'acqua, 42 casi di conflitti per motivi di lavoro (41 casi di lavoro in schiavitù e 1 caso di sfruttamento), 10 casi di conflitti in periodo di siccità e 1 conflitto nell'area mineraria. I dati raccolti e diffusi come di consueto dalla Commissione Pastorale della Terra (CPT) attraverso il Centro di Documentazione Dom Tomás Balduino, rilevano inoltre che più della metà dei conflitti totali registrati nel periodo è avvenuta in Amazzonia.
Un altro dato particolarmente preoccupante è quello degli omicidi: nel 2022, finora, il CPT ha registrato 33 omicidi, 25 dei quali solo nella prima metà dell’anno. Rispetto alla prima metà del 2021, l'aumento totale del numero di omicidi è del 150%, con il tasso del 30,30% di omicidi registrati quest'anno legati alle armi da fuoco, la percentuale più alta dal 2018. Dopo il picco del 2020, quando il 60% degli omicidi era legato all'invasione dei territori, nel 2022 questa percentuale è del 16%. Dei 158 territori in cui ci sono stati omicidi tra il 2016 e il 2022, in almeno il 46% dei casi si è verificato qualche conflitto a fuoco nello stesso periodo. Inoltre, quasi un quarto degli omicidi registrati si è verificato in territori minacciati di sfratto giudiziario.
La CPT richiama l’attenzione sul fatto che negli ultimi anni anche bambini e adolescenti sono finiti nel mirino di questo tipo di violenza: dal 2019 al 2022 sono stati uccisi 7 tra bambini e adolescenti, di questi 4 erano indigeni. Il rapporto sottolinea che oltre alla gravità dell'omicidio di bambini e giovani, occorre anche riflettere sul tentativo di assassinare il futuro del paese e il futuro della permanenza dei popoli originari e dei contadini nei loro territori.
La violenza contro le persone è stata registrata in tutti gli ambiti dei conflitti considerati dal CPT, per la maggior parte riguarda i conflitti per la terra. I principali tipi di violenza, nella prima metà del 2022, sono stati registrati nelle carceri (16,82% del totale), seguiti dal tentato omicidio (10,28%), dall'intimidazione (9,35%) e dalla minaccia di morte (9,35%). Nella prima metà del 2022, il CPT ha registrato 74 donne vittime di violenza. Sono state uccise 5 donne, il numero più alto registrato dal 2016. I principali tipi di violenza sono stati la minaccia di morte (21,62% del totale), seguita dall'intimidazione (18,92%) e dal tentato omicidio (10,81%).
I dati della prima metà del 2022 indicano una tendenza crescente di persone liberate dalla condizione lavorativa analoga alla schiavitù e il maggior numero di donne liberate negli ultimi 10 anni (743). Per quanto riguarda il numero di casi di lavoro in condizioni di schiavitù, durante la prima metà del 2022 (sono stati 41) è stata registrata una diminuzione rispetto allo stesso periodo del 2021 (61). [Fonte Agenzia FIDES]

 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)