Era lì da solo
un ragazzo negro.
Quale futuro per lui?
Portava un berretto liso,
quel ragazzo negro.
Perché mai era nato?
Nato per fare una vita vuota e inutile,
nato per macchiare la storia della sua razza,
oppure nato per guidare la sua razza?
Chiuse sono le porte,
chiuse le porte del futuro.
Per portare il suo fardello,
per sopportare i colpi crudeli della vita,
ecco perché è nato.
Peter Abrahams (traduzione di Itala Vivan)
a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)
Commenti