Jambo Africa

Estratto da "Ritorno al Paese natio" /Aimé Césaire / Spazio Poesia

 

      

Il me suffirait d'une gorgée de ton lait jiculi pour qu'en toi je découvre toujours à même distance de mirage - mille fois plus natale et dorée d'un soleil que n'entame nul prisme - la terre où tout est libre et fraternel, ma terre. 

Partir. Mon coeur bruissait de générosités emphatiques. Partir... j'arriverais lisse et jeune dans ce pays mien et je dirais à ce pays dont le limon entre dans la composition de ma chair : « J'ai longtemps erré et je reviens vers la hideur désertée de vos plaies ». 

Je viendrais à ce pays mien et je lui dirais : Embrassez-moi sans crainte... Et si je ne sais que parler, c'est pour vous que je parlerai».
Et je lui dirais encore :
« Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir. »

Et venant je me dirais à moi-même :
« Et surtout mon corps aussi bien que mon âme, gardez-vous de vous croiser les bras en l'attitude stérile du spectateur, car la vie n'est pas un spectacle,car une mer de douleurs n'est pas un proscenium, car un homme qui crie n'est pas un ours qui danse... .>>

                                                                                                                                     (Aimé Césaire)

                                 a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Il Mali si avvia all'intesa di pace /Prossimo (1 settembre) il nuovo incontro di Algeri

 

Dopo quattro giorni di colloqui a Ouagadougou, sei gruppi armati del nord del Mali hanno firmato una dichiarazione comune che mette fine a divisioni e tensioni. Il protocollo siglato nella capitale del Burkina Faso formalizza la fine delle ostilità armate tra i diversi movimenti dell’Azawad e prevede di “parlare con una sola voce” ai colloqui inclusivi col governo di Bamako, in agenda dal 1° settembre ad Algeri.

“Il testo firmato costituisce un patto di non aggressione tra i diversi movimenti, che bandiscono ogni forma di violenza e si impegnano a far fronte ad ogni aggressione esterna” ha annunciato Mohamed Ousmane Ag Mohamedoun, delegato della Coalizione del popolo dell’Azawad, sottolineando che “la gente potrà vivere in una situazione di pace che consentirà la libera circolazione di beni e persone nel territorio dell’Azawad”.

Guardando ai prossimi negoziati di pace con le autorità maliane i sei gruppi – che rimangono indipendenti l’uno dall’altro – si presenteranno ad Algeri con un “fronte comune per difendere le legittime aspirazioni delle popolazioni dell’Azawad, nell’interesse superiore di tutte le sue componenti e nel rispetto delle sue specificità”.

L’intesa è stata siglata dai tre gruppi “storici” – Movimento nazionale di liberazione dell’Azawad (Mnla), Alto consiglio per l’unità dell’Azawad (Hcua) e il Movimento arabo dell’Azawad (Maa) – e da altre tre formazioni – Coalizione del popolo per l’Azawad (Cpa), Movimento arabo dell’Azawad dissidente (Maa) e Coordinamento dei Movimenti e fronti patriottici di resistenza (Cm-Fpr).

 

               a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Non c'è pace nel Corno d'Africa /Si combatte e si muore nel Somaliland

 

La tensione permane nella località di Saahdheer, al confine con l’Etiopia, dove nove persone sono rimaste uccise e altre dieci ferite in scontri tra forze dello Stato del Somaliland e combattenti della zona di Khatumo.

La città settentrionale, dov’era in corso una cerimonia di insediamento del presunto presidente dell’area di Khatumo, autoproclamatasi autonoma, è stata il teatro di un’offensiva lanciata dalle truppe del Somaliland.

Secondi fonti locali citate dalla stampa internazionale, Saahdheer sarebbe tornata sotto il controllo del Somaliland, dov’è stato decretato il coprifuoco.

In fuga nella confinante Etiopia ufficiali e forze a sostegno del Khatumo, che cercano di guadagnare terreno in zone già contese tra Somaliland e l’altro vicino Stato del Puntland.

Obiettivo di Mogadiscio è che entrambe le due regioni settentrionali entrino a fare parte di una Federazione somala. Cosa, per altro, difficilissima.

       a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

"Abbiamo bisogno di nomi nuovi" /NoViolet Bulawayo/La lettura del week-end

    

 

Tra pochi giorni avremo modo d’incontrare NoViolet Bulawayo al Festival di Mantova, il consueto

appuntamento settembrino con i libri e con  i loro autori.

“Abbiamo bisogno di nomi nuovi” è il libro d’esordio della giovane scrittrice, originaria dello

Zimbabwe, pubblicato in Italia da Bompiani, che difficilmente dimenticheremo anche a lettura ultimata.

E , come si dice, il “buongiorno”è quello che si vede dal mattino. Ne siamo più che certi.

E’ una storia, questa della Bulawayo, di migrazione in tempi di migrazioni.

E le migrazioni, in un certo senso, sono anche le nostre mobilità cui, per lavoro ci costringono, oggi, costringono cioè anche noi, i tempi moderni.

Ecco perché questa storia, in parte autobiografica, la ricorderemo a lungo.

Certe sensazioni, certe riflessioni, certe vie di fuga dinanzi a una realtà che non è quella che ci aspettavamo o ci aspettiamo, possono essere per noi, mutate le circostanze, le stesse dell’autrice del libro.

La protagonista, di nome Darling, come la scrittrice, dopo un’infanzia e una prima adolescenza trascorsa in Zimbabwe, con un’esistenza analoga a quella di tanti suoi coetanei, tutta en plein air, con una grande libertà e con parecchi azzardi, si trasferisce presso una zia nel Michigan (Usa) nella speranza di un cambiamento di vita in meglio, dopo aver favoleggiato da sempre, per lunghi anni, su questo mitico Paese lontano, di cui sentiva narrare  proprio come di un Eden.

Ma il Paradiso terrestre non esiste da nessuna parte.

Ecco ,allora, la sofferenza dell’integrazione, che è unita all’adattamento a un nuovo ambiente, a un clima differente e molto difficile e a una forte nostalgia, mai sopita, per la propria terra natale.

Senza contare le richieste di chi è rimasto a casa  e considera lei una privilegiata per il solo fatto d’essere in America.

Da qui, appunto, per la giovane donna ormai disincantata, la necessità per sopravvivere d’inventarsi una lingua nuova, capace di esprimere questo genere di disagio.

 

                     a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Una lezione data una volta per sempre/Ecco perché l'elefante è un animale mastodontico

 

          

 

Narra una leggenda africana che, all'origine del mondo, l'elefante aveva la statura degli altri animali, nonostante ciò era il più prepotente, voleva comandare su tutti ed essere servito e riverito come un re.
Gli abitanti della savana, stanchi delle sue prepotenze, si riunirono di nascosto in assemblea e dissero:
- Non vogliamo più sopportare le angherie dell'elefante, tutti noi viviamo nel terrore, ogni protesta e ogni ragionamento non sono serviti a niente. E' ora che facciamo qualcosa per fargli capire le nostre ragioni.
Discussero a lungo fino a che, di comune accordo, decisero di dargli una sonora lezione.
Invitarono il prepotente in un'ampia radura dove gli avevano apprestato un ricco banchetto per abbonirlo e per tenerlo occupato.

L'elefante aveva accettato ben volentieri, tutto contento di essere così ossequiato; mentre era assorto a gustare il pranzo, gli animali lo circondarono e cominciarono a dargli tante botte con le zampe e con le corna sino a gonfiarlo tutto, da capo a piedi.

Il malcapitato, alquanto malconcio, andò a tuffarsi nel vicino fiume per dare refrigerio alle tante ferite che aveva sul corpo. 

Gli ci vollero parecchi giorni per guarire e, quando i dolori furono passati e le piaghe rimarginate, l'elefante, specchiandosi nell'acqua del fiume, vide che il suo corpo era rimasto tutto gonfio, enorme, pesante.

Soltanto le orecchie erano rimaste come prima e certamente non facevano bella figura in quel suo grande testone.
Era diventato il più grande animale della savana, ma il suo potere era finito.

Ora non avrebbe più potuto comandare nemmeno sugli animali più piccoli perché la sua grande mole avrebbe ricordato a tutti la lezione avuta nella radura.

 

                   a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Cambio della guardia in Zambia : Edgar Lungu sostituisce d'imperio Wynter Kabimba

 

           

 

Un potenziale successore del presidente in carica: così era visto l’ormai ex ministro della Giustizia e segretario generale del partito di governo, il Patriotic Front Party, Wynter Kabimba, rimosso dal capo dello Stato, Michel Sata.

In una nota ufficiale, a firma di George Chellah, responsabile dell’ufficio stampa del presidente, non vengono fornite spiegazioni al provvedimento. Il comunicato si limita a riferire dell’allontanamento di Kabimba “con effetto immediato” e della sua sostituzione con il ministro della Difesa, Edgar Lungu, che resterà titolare anche del dicastero guidato finora. Allo stesso modo, Lungo sostituisce Kabimba alla segreteria del partito.

La mossa giunge fra le voci insistenti di un peggioramento delle condizioni di salute di Sata, 77 anni, che non appare in pubblico da giugno e da allora ha disertato diversi incontri istituzionali.

 

              a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Traffico illegale di bambini in Niger/Revocata l'immunità al presidente del parlamento fuggito in Burkina Faso

 

 

Lo scorso giugno la polizia nigerina, in collaborazione con agenti nigeriani e beninesi, ha smantellato una presunta rete di traffico di bambini dalla Nigeria verso Niamey. Mesi di inchieste incrociate hanno portato all’identificazione dei responsabili e delle modalità di trasferimento dei piccoli.

Nello scandalo è coinvolta, oltre allo stesso presidente del Parlamento nigerino, cui è stata revocata l’immunità, anche la seconda moglie di Amadou, il ministro dell’Agricoltura, Abdou Labo e altre 16 persone, tra cui operatori sanitari e agenti addetti all’anagrafe.

Tutti, soprattutto donne, sono stati incriminati con l’accusa di aver dichiarato il falso e di non essere i genitori naturali dei neonati.

In Niger si registra uno dei tassi di fecondità più alti al mondo, con una media di 7,6 bambini per ogni donna.

 

             a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Prossime in settembre le elezioni nella Repubblica del Congo

 

 

Con più di un anno di ritardo rispetto alla scadenza prevista, le elezioni locali sono convocate per il 28 settembre sulla base di un decreto firmato dal presidente Denis Sassou Nguesso.

L’attesa tornata elettorale, inizialmente programmata per luglio 2013, è stata rinviata a data da destinarsi dopo l’apertura di un ampio dibattito politico sulle modalità della sua organizzazione.

 Sulla base di un accordo politico è stato realizzato un censimento amministrativo speciale che ha portato alla produzione di un nuovo registro elettorale di 1,8 milioni di aventi diritto.

Un registro contestato dall’opposizione che teme, inoltre, una prossima riforma costituzionale per consentire al capo dello Stato di rimanere al potere, utilizzando proprio il nuovo registro.

Nguesso, 70 anni, è uno dei più longevi presidenti africani: arrivato al potere nel 1979, due anni dopo un golpe militare, è rimasto in carica fino al 1992 e dal 1997 in poi, in seguito a una guerra civile.

Uno scenario, quello del referendum costituzionale, che ha già spinto alcune formazioni politiche, tra cui l’Udr-Mwinda, ad annunciare il boicottaggio delle elezioni di fine settembre.

Lo scrutinio locale dovrebbe anche rappresentare un test elettorale per la maggioranza, in particolare per il Partito congolese del lavoro (Pct), molto fragile e diviso dopo le sanzioni a carico di 81 dei suoi membri.

 

            a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

Egitto / Giustizia rovente /Nuove accuse a carico dell'ex-presidente Morsi

 

Destituito dai militari e messo agli arresti nel luglio dell’anno scorso, l’ex presidente Mohamed Morsi, espressione della Fratellanza Musulmana, è oggetto di una nuova inchiesta.

Lo riferisce l’agenzia ufficiale egiziana Mena e l’indagine riguarda la trasmissione al Qatar – stretto alleato della Confraternita – di “documenti rilevanti sulla sicurezza nazionale”.

Morsi, che rischia già la pena di morte in altri processi a suo carico, è accusato di aver consegnato gli incartamenti a Doha, attraverso l’emittente televisiva Al Jazeera, con la complicità di esponenti del suo staff.

Da mesi accuse analoghe sono state depositate contro il suo ex segretario Amin El-Serafi.

Gli inquirenti, ha aggiunto la Mena, si sono recati nella prigione di Tora, dove Morsi è recluso, per interrogarlo; la sua detenzione preventiva è stata così prorogata come da prassi per altri 15 giorni.

La magistratura egiziana ha già incriminato tre giornalisti di Al Jazeera per sostegno alla Fratellanza, dichiarata lo scorso dicembre “organizzazione terroristica”, e minacce alla sicurezza dell’Egitto. 

 

          a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

In Libia si è quasi prossimi alla guerra civile/Richieste al Consiglio di Sicurezza dell'Onu

 

 

Avevo sempre escluso la possibilità di una guerra civile, ma la situazione è cambiata”.

Parole drammatiche quelle pronunciate alcune ore fa dall’ambasciatore libico alle Nazioni Unite.

“Nel passato, gli incidenti legati alla sicurezza erano limitati, isolati e rari. Ma oggi gli scontri oppongono due gruppi che usano armi pesanti. Ogni gruppo ha i propri alleati nelle altre regioni del paese” ha detto Ibrahim Dabbashi, rivolgendosi al Consiglio di sicurezza.

La situazione in Libia è “complicata” – ha aggiunto – e lo è diventata “ancor di più dopo il 13 luglio”, ovvero all’avvio dei combattimenti su più ampia scala fra le milizie in lotta per il controllo dell’aeroporto di Tripoli.

Uno scenario che “potrebbe sfociare in una guerra civile in piena regola se non stiamo molto attenti e saggi nelle nostre azioni, e questo vale per tutti” ha sottolineato Dabbashi.

Il Consiglio di sicurezza ha adottato ieri una risoluzione che inasprisce l’embargo sulle armi e il congelamento dei beni per tutte le persone e organizzazioni che costituiscono una minaccia per la pace e la stabilità del paese.

Il governo di Tripoli chiede il dispiegamento di una forza di mantenimento della pace per consentire il disarmo delle milizie. 

  

            a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)