C'era una volta un piccolo fiore
che si chiamava margherita.
I piccoli uccelli le dissero:
"Margherita, dacci la tua bellezza
per poter cantare sull'albero!"
"Io resto nell'erba
e non dono la mia bellezza".
Allora i piccoli uccelli dissero alla loro madre:
"Noi mangiamo quella margherita
che non vuole darci la sua bellezza".
La madre dei piccoli disse loro:
"Non dovete mangiare quel fiore
perché è bello,
e la bellezza non si deve distruggere".
Il piccolo fiore è contento
perché gli uccelli non l'hanno mangiato.
Ndaja (una bambina algerina)
a cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)
E che sia così molto presto, Africa mia, di continuo martoriata dall'ingordigia e dall'avidità senza fine degli uomini.
Commenti