Jambo Africa

LVIA /ONG DI VOLONTARIATO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE / RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

 

 

 

Comunicato stampa

 

(27 maggio, Pinerolo – TO). A Pinerolo, venerdì 27 maggio alle 18 presso la Scuola “L. Poet” in via Giovanni XXIII 19, si svolgerà la premiazione del concorso fotografico e l’inaugurazione della mostra “Vita da giovani in Italia e in Africa”, realizzata con gli scatti dei ragazzi della scuola Poet e dei giovani di Ziniaré, in Burkina Faso. L’evento, a cui parteciperà anche Mons. Piergiorgio Debernardi, Vescovo di Pinerolo, è organizzato dall’Associazione di solidarietà e cooperazione internazionale LVIA e dallo Studio fotografico Arti Visive - CONTROFIGURE.

La giornata arriva a conclusione del percorso formativo che i giovani della scuola media “L. Poet” di Pinerolo hanno seguito con le insegnanti Silvia Tavella e Piera Acerbi. Nella seconda parte dell’anno scolastico, attraverso i laboratori tenuti dal fotografo Rocco Furfaro dello Studio fotografico Arti Visive – CONTROFIGURE, i ragazzi hanno potuto esprimersi raccontando la vita in famiglia, a scuola, nel tempo libero, i propri interessi e valori di riferimento. Il percorso ha permesso anche di aprire una finestra sul mondo, attraverso lo scambio con una realtà africana: il Centro Giovani di Ziniaré in Burkina Faso, dove Claudio Massarente, con il supporto della LVIA, Ong promotrice del progetto nel paese africano, ha tenuto un laboratorio fotografico ai giovani che hanno così raccontato la propria “vita da giovani”.

Venerdì 27 maggio, alla presenza delle famiglie e della cittadinanza che vorrà intervenire, saranno premiati i lavori dei ragazzi, giudicati da una giuria di esperti: il fotografo Augusto Cantamessa, la fotoreporter Raffaella Sottile, l’editore Alessandro Voglino. A capo della giuria, il Presidente della LVIA Alessandro Bobba. La premiazione sarà l’occasione per inaugurare la mostra fotografica realizzata da Controfigure – Arti Visive “Vita da giovani in Italia e in Africa”, che mette insieme i migliori scatti realizzati dai giovani pinerolesi e dai giovani del Centro di Ziniaré: uno strumento per migliorare la conoscenza reciproca, aiutando i giovani a scoprire la bellezza delle reciproche diversità, identità e culture.

Lo scambio interculturale è proprio tra gli obiettivi prioritari del Centro Giovani di Ziniaré, un’esperienza che nasce nel 2009, promossa dal Comune di Ziniaré e dalla LVIA, Ong presente in Burkina Faso dal 1972. Ancora in Burkina Faso, un’altra importante esperienza di dialogo è in atto, promossa dall’associazione locale UFC – Union Freternelle des Croyates: si tratta del progetto Dudal Jam - Scuola di Pace nel Sahel, che promuove il dialogo interreligioso tra cristiani e musulmani e che vede la collaborazione e il sostegno di LVIA, Cem Mondialità e di un’ampia rete di istituzioni e enti, tra cui la Diocesi e il Comune di Pinerolo che, ad aprile 2010, ha contribuito alla realizzazione di uno stage interreligioso in Burkina Faso, presso il Centro Dudal Jam, a cui hanno partecipato due giovani della città.

Questo evento si inserisce nell'iniziativa "PIEMONTE chiama MONDO 2011- Un intero mese dedicato alla cooperazione internazionale e all'educazione per una cittadinanza mondiale" organizzato per il 5° anno consecutivo dalle 25 Organizzazioni Non Governative e Associazioni che aderiscono al Consorzio delle Ong Piemontesi. Su www.ongpiemonte.it è disponibile il programma con il dettaglio degli oltre 50 eventi organizzati in diverse località piemontesi.

Per info:

LVIA Via Borgosesia, 30  - 10145 Torino

Tel. 011.7412507 - [email protected]

 www.lvia.it

 

Egitto / Sono calati gli investimenti stranieri

Dopo le rivolte sociali che, in Egitto, hanno posto fine al regime dittatoriale di Mubarak, nell'arco di quattro mesi gli investimenti stranieri nel Paese sono diminuiti del 25%.

Il calcolo è stato reso noto dall'agenzia  di stampa statale "Mena", che ha pubblicato i dati ufficiali.

Secondo  l'agenzia, tra gennaio e aprile di quest'anno, il valore degli investimenti provenienti dall'estero è stato di un miliardo e 200 milioni  di dollari( 400 in meno rispetto all'ultimo trimestre del 2010).

L'insicurezza generale e il calo degli investimenti stranieri hanno determinato anche una diminuzione delle riserve di valuta estera secondo quanto rende noto la Banca centrale egiziana.

Tra marzo e aprile le riserve sarebbero calate da 30 a 28 miliardi di dollari.

L'Ente generale per gli investimenti del Paese ha annunciato perciò la creazione di un fondo da 176 miliardi di dollari, reso possibile dai contributi di alcuni Paesi del Golfo Persico.

In prospettiva delle prossime elezioni e di tutto quanto attiene ad una rivisitazione delle nuove regole per attivare in Egitto un'autentica democrazia nelle istituzioni ,come quella chiesta dalla gente comune scesa in piazza ai tempi della rivolta , a me pare di sentire una "certa" puzza di bruciato.

Mi auguro di sbagliarmi. Ma, a mio avviso, si va in tutt'altra direzione da quella sperata all'inizio degli eventi rivoluzionari.

 

          A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

Scalatori... sempre/ Il Sole è per Tutti

Chi ha avuto la fortuna di salire sul monte Sinai, ha potuto osservare il " Sole che sorge dall'alto" come canta il profeta Zaccaria nel "Benedictus".

Dall'Oreb la vista non ha  più confini, c'è da ogni parte il cielo.

E dall'alba la sfera di fuoco da Oriente s'impone all'orizzonte ,in tutto il suo splendore e la sua magnificenza di figlia del Creato,  senza trovare ostacoli immediati.

Camminando però per raggiungere la cima del monte ,lungo la scalinata, il viaggiatore-scalatore incontra una porta.

Una porta assolutamente assurda, perché "attraversandola" non si entra da nessuna parte.

E' in realtà un arco che forse ,nel passato, faceva parte di qualche antica costruzione.

Ma, attraversare la porta, è quasi come aver conquistato il diritto a salire verso la cima, ritrovando in  se stessi le necessarie energie per completare il cammino.

Ed è quello che ci occorre ogni volta che la sfida del vivere quotidiano tra bene e male, giusto o ingiusto, ci viene proposta.

Solo, attraversando la Porta, siamo forse capaci di abbandonare definitivamente reticenze, vincere superflue soggezioni.

E, pensando al dramma di un' Africa che, in pieno XXI° secolo, non riesce ancora , nonostante la Storia dell'umanità abbia fatto passi da gigante nel tempo, ad avere "Giustizia"  e"Libertà"come invece  dovrebbe, rifletto.

E mi dico che quando il potere diventa denaro ,tanto a Nord quanto a Sud del mondo, non esiste democrazia possibile.

Quando il popolo, che dovrebbe esprimere consensi, viene condizionato con la compera dei voti o la discesa in piazza ma sopratutto con la promessa di favori e vantaggi, è finita ovunque.

Mondo sviluppato e non.

Perché la vera democrazia è guardare quali sono i bisogni dell'uomo per risolverli.

Questo solo è politica.

Ma questo è anche voglia di costruire la "casa sulla roccia" dopo la salita al Monte.

Le due cose sono, generalmente ,correllate.

 Eccezioni a parte.Perché non si può mai dire.

 

  A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

Accordo Niger-Cina ! / Dodici miliardi di dollari d'investimenti

Un vera cifra da capogiro!!!

Questo è il valore di un accordo di cooperazione, firmato in Niger dal ministro degli Affari Esteri del Paese africano con il suo omologo cinese.

Anzi, per essere precisi, la cifra è esattamente 12miliardi e 318 milioni di dollari.

I soldi cinesi , come riferito ufficialmente, andranno principalmente a finanziare l'estensione del secondo ponte della capitale del Niger,Niamey. 

Il rimanente, secondo il ministro nigerino, sarà poi utilizzato per altro genere di progetti di cooperazione.

Quanto al secondo ponte di Niamey, esso-precisa sempre il ministro- servirà a rendere più scorrevole la circolazione dei veicoli in città.

Io penso che ,per quanto caotico e difficoltoso possa essere il traffico di Niamey, spendere il grosso dell'investimento cinese per un ponte è  proprio non voler vedere le esigenze prioritarie di un Paese povero come il Niger.

E, per esigenze prioritarie, intendo tutti gli interventi di carattere sociale indispensabili tanto nelle città quanto nei villaggi.

Interventi che riguardano sopratutto la sanità e l'istruzione.

Sappiamo anche però che, chi dona qualcosa a qualcuno, molto spesso non lo fa disinteressatamente.

E la Cina conosce bene le ricchezze presenti nel sottosuolo  del Niger e la contropartita ,che può ricevere, nei tempi più o meno lunghi, in cambio dell'investimento.

Dalla parte dei nigerini la costruzione del ponte può significare lavoro per molte persone e quindi paga certa.E di per sé non è male. A meno che, non accada come si è già verificato altrove, in Africa, che la manodopera oltre che la direzione dei lavori sia tutta cinese.

 

           A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

Tanzania/ Arriva la pensione per gli anziani

Ecco cosa era la Tanzania appena trent'anni fa.

Lo racconta, e con dovizia di particolari, Jean Marie Lassausse, missionario de la Mission de France e autore del bellissimo libro "Il giardiniere di Tibhirine", la località algerina, che è terra di martiri cristiani, sette monaci cistercensi uccisi da fondamentalisti islamici nel '96, di cui attualmente Lassausse è custode della memoria.

Padre Jean Marie ha , infatti, iniziato la sua vita di missione proprio in Tanzania negli anni '80.

Un Paese prevalentemente contadino-egli precisa- ma di un'agricoltura  davvero molto povera.

Un'agricoltura, che non conosceva l'utilizzo degli animali da traino, che sarebbero potuti servire invece ad alleviare la fatica e, al tempo stesso, ad aumentare la produzione ai contadini.

Ma Julius Nyerere, presidente del Tanzania subito dopo l'indipendenza dalla Gran Bretagna, raggiunta nel 1961, trasformò  per gradi, pole pole appunto ,questo Paese sia sotto l'aspetto politico che sociale ed economico grazie sopratutto all'introduzione del concetto d'Ujamaa ovvero di famiglia estesa.

Un concetto, un ibrido tra marxismo, cristianesimo e tradizione africana, che calzava a pennello per l'Africa.

Esso significa che ogni persona in Tanzania è ciò che è grazie alla comunità in cui vive.

"Io sono perché noi siamo".

Quindi in un villaggio "ujamaa" la solidarietà, la condivisione, erano d'obbligo.

 Allora di sicuro.

 E, per certi versi, nel mondo rurale del Tanzania lo sono per costumanza anche oggi.

Trent'anni ,in Africa ,possono essere sul serio tanti, sotto il profilo del "balzo in avanti".

 E le cittadine del Tanzania,  certamente più dei villaggi rurali,dove permangono ancora oggi purtroppo sacche di povertà, sono divenute attualmente, con il trascorrere del tempo e l'impegno costante, in effetti delle realtà operose e dignitose.

Ci sono cantine sociali per la produzione di vino ,proprio nella zona di Dodoma, la nuova capitale, che sorge a parecchi metri d'altitudine.

C'è produzione di ortaggi e legumi,che vengono inscatolati e venduti sul mercato interno africano,  e che danno così vita all'agro-alimentare.

Non mancano, per tornare alle bevande, i birrifici.

E poi c'è il turismo per stranieri e non solo, che si è sviluppato moltissimo con residenze, che molto poco hanno da invidiare agli alberghi occidentali.

Sopratutto però il merito degli anni dell'Ujamaa è stato quello  della scolarizzazione diffusa,l'abbattimento definitivo del "muro" dell'analfabetismo, che si traduce attualmente in competenze valide da spendere per i tanzaniani specie nel terziario.

E poi ancora  la convivenza pacifica tra gli abitanti sia pure appartenenti a confessioni religiose differenti.

La Tanzania è, infatti, un Paese musulmano ma molto tollerante.

L'attuale presidente ,Kikwete(foto in basso), da poco rieletto, ad esempio è un musulmano.

Ebbene, di progresso in progresso, anche in Tanzania si è giunti ,ai nostri giorni, al concetto di tutela sociale per gli anziani.

Pertanto, a breve, tutti i cittadini potranno avere la pensione di anzianità, una volta raggiunto il sessantesimo anno di età, al termine della propria attività lavorativa.

Questa decisione dell'esecutivo è stata presa dopo uno studio condotto dal ministero  del Lavoro e dell'Occupazione.

L'erogazione della pensione dovrebbe riguardare almeno due milioni di tanzaniani.

Certamente l'approvazione finale spetta al Parlamento ma, a detta del segretario generale del Ministero del Lavoro, non ci dovrebbero essere intralci.

Gradualmente insomma tutti i cittadini del Tanzania saranno tutelati nella loro età avanzata e questo mi sembra un segno di grande civiltà e di rispetto per la persona.

Anche perché i politici del Tanzania non sono affatto scevri dalle accuse di corruzione politica.

Almeno a leggere certi giornali locali.

Quindi partiti e sindacati non stanno affatto a guardare quanto piuttosto fanno sentire la propria voce, nonostante tutto.

E questo è un grande bene.

 

     A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

Burkina Faso /Impegno a favore delle donne

Nonostante i disordini di natura economico-politica  degli ultimi mesi, in Burkina Faso qualcosa si muove in questi giorni in positivo.

E il positivo riguarda il mondo delle donne.

Infatti il Fondo comune per le Pari opportunità, nel Paese degli "uomini giusti", ha erogato nel corso del 2010 un prestito del valore di un milione di dollari, che ha consentito di varare  ben dodici progetti, tutti riguardanti l'imprenditoria femminile.

E' una bella notizia in quanto ciò significa offrire alle donne l'opportunità di acquisire una vera competenza professionale, quale che sia il settore in questione(sartoria-cucina-artigianato locale),  di svolgere cioé un lavoro in proprio ben retribuito e di godere finalmente di un'effettiva emancipazione, lì dove finora la donna ha sempre e solo avuto un ruolo subalterno rispetto all'uomo.

Il Governo ha scelto di intraprendere questo percorso anche per contrastare le continue forme di violenza, che si sono registrate in passato e si registrano  ancora, purtroppo, in certi contesti, specie poveri, verso il mondo femminile in genere.

A finanziare questi progetti  si sono impegnati paesi quali la Danimarca, i Paesi Bassi, la Svezia, la Svizzera, l'Austria, il Canada; inoltre anche  organismi come l'Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale e naturalmente le Nazioni Unite.

Dispiace non vedere l'Italia, che pure, a livello di cooperazione, mantiene comunque  ottimi rapporti con il Burkina Faso.

Ma sappiamo anche che politicamente la Cooperazione italiana quanto a fondi (per non parlare di una legge che urge essere rivista  in toto ,da cima a fondo, perché vecchia come il cucco) è veramente al lumicino e questo ormai da parecchi anni. 

 In politica estera, infatti, i nostri Governi ultimamente, lo sappiamo, hanno privilegiato per l'estero quasi esclusivamente la spesa militare.

 

            A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

La scala d'oro / Tutto Mondo /Leggere per riflettere

Un allievo, studente del Talmud, chiede,  circa duemila anni fa, al suo maestro cosa può fare un ebreo per provocare la venuta del Messia.

E il maestro gli risponde:"La carità è come una scala d'oro con più gradini.Il primo gradino lo sale chi dà con la mano ma non con il cuore.Il secondo lo sale chi dà con la mano e con il cuore.Il terzo invece chi dà con la mano e con il cuore e non vuole sapere a chi dà.Il quarto lo sale chi dà con la mano, con il cuore e vuole che chi riceve non sappia da chi viene...e così via".

"Ma-sottolineò il maestro- l'ultimo gradino lo sale solo chi crea lavoro e conoscenza, perché non ci sia più bisogno della carità".

 

In ebraico la parola "carità" e la parola" giustizia" hanno la stessa radice ovvero rispettivamente..tzedakà(carità),tzedek(giustizia).ndr

 

        A cura di Marianna Micheluzzi(Ukundimana)

 

LVIA /Torino-Cuneo/Ong di Volontariato e Cooperazione internazionale/Riceviamo e pubblichiamo

 Con LVIA e Gruppo EGEA i bambini parlano di Acqua e Ambiente: comportamenti responsabili per una cittadinanza mondiale.

Promuovere una nuova cultura dell’acqua che si fondi sul maggior rispetto verso una risorsa tanto importante e essenziale per la vita, è l’obiettivo della collaborazione tra l’Associazione di solidarietà e cooperazione internazionale LVIA e il Gruppo Egea – Ente Gestione Energia e Ambiente di Alba: più di 500 alunni in otto scuole della provincia cuneese (Fossano, Savigliano, Saluzzo, Pagno, Costigliole Saluzzo, Verzuolo, Villanovetta, Villafalletto), hanno partecipato al percorso educativo “Acqua e ambiente tra la provincia di Cuneo e l’Africa”, promosso da LVIA e Gruppo Egea, volto ad aumentare l’attenzione al rispetto dell’ambiente e ad un consumo responsabile delle risorse, lanciando nello stesso tempo uno sguardo su alcune realtà dell’Africa dove l’acqua è scarsa e dove le comunità locali, insieme alla LVIA, sono impegnate in progetti volti a migliorare l’accesso a fonti idriche pulite, sicure e, aspetto non meno importante, vicine ai villaggi.

A conclusione dei percorsi educativi, i giovani alunni comunicheranno alla cittadinanza le proprie riflessioni e i propri punti di vista maturati in questi mesi.

Mercoledì 25 maggio a Savigliano, in piazza Cesare Battisti dalle 10 alle 17.30, con la collaborazione del Comune di Savigliano, le scuole del I e II Circolo presentano cartelloni, disegni e slogan pubblicitari realizzati dagli studenti. Inoltre, i bambini simuleranno la fatica di un loro coetaneo in Africa, quotidianamente impegnato nell’azione di andare a prendere l’acqua. In molti contesti questa incombenza richiede infatti anche diverse ore di cammino al giorno. Sarà inoltre possibile visitare, nella stessa piazza, la mostra “Acqua è vita. Equilibri d’ambiente e responsabilità dell’uomo” che, attraverso il dialogo tra Sara e Yussouf, illustra le problematiche legate all’acqua e all’ambiente tra nord e sud del mondo.

Giovedì 26 maggio a Saluzzo, presso la scuola Costa, al mattino, sarà allestita la mostra Acqua è vita.

Martedì 31 maggio, a Costigliole Saluzzo, al pomeriggio, sarà allestita la mostra Acqua è vita.

A Fossano, nei locali dell’Istituto “I. Calvino” sarà allestita la mostra Acqua è vita, in data ancora da definire   

A Verzuolo , il 19-20 aprile è stata allestita presso i locali della scuola la mostra Acqua è vita insieme agli elaborati dei laboratori.

La collaborazione tra LVIA e Gruppo Egea si estende anche in Africa, in particolare in Etiopia, dove è in atto un progetto che promuove lo sviluppo del biogas come fonte di energia rinnovabile. Il progetto è promosso dalla LVIA con un contributo dell’Unione Europea e, grazie al sostegno del Gruppo Egea sarà possibile garantire a 60 famiglie nei distretti di Alaba e Shashego la possibilità di utilizzare una tecnologia domestica che permetta di coprire il fabbisogno energetico per poter cucinare, riducendo di conseguenza le malattie respiratorie legate alla combustione del legno.

       A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

Libia /Gheddafi ha le ore contate e la gente di Libia cerca la pace

Tripoli, in queste ultime ore, a quel che riferiscono fonti ben informate, vive senza sosta l'angoscia martellante dei bombardamenti mentre sembrerebbe che i ribelli al regime di Gheddafi guadagnino nella stessa una sempre maggiore rendita di posizione e alcuni gruppi si siano addirittura acquartierati in città.

In breve...la fine del potere di controllo del colonnello, nonostante egli continui ad ordinare massacri di civili inermi, è cosa quasi certa.

Si aggiunga poi che, a dare il colpo di grazia al rais, c'è stata la defezione del suo ministro Shokri Ghanem che, attraverso la Tunisia, pare abbia già da almeno tre giorni lasciato la Libia ed oggi si trovi a Vienna.

Insomma chi può, scappa.

Specie quando si tratta di uomini che sono stati vicini al regime.

Sotto il profilo militare l'aviazione di Gheddafi è da tempo ormai fuori uso; proseguono, infatti, da parte delle truppe lealiste soltanto i combattimenti terrestri.

E ancora qualche elicottero è disponibile ma appena per azioni a breve raggio.

La popolazione civile, tanto a Tripoli quanto altrove, resta tuttavia costretta, quando è possibile e non si bombarda, a fare la fila per acquistare il pane e il carburante.

E i segni dell'insofferenza mista a paura, nell'incertezza di sempre, sono  più che visibili sui volti.

Intanto da parte dei ribelli si continua nel loro impegno per ottenere il più possibile ,a livello internazionale, riconoscimenti di leggittimità.

E questo fa ben sperare anche perché le risposte sono in maggioranza positive.

Gas e petrolio fanno gola a tutti , specie in un tempo in cui il progresso e quindi la civiltà sono fortemente legati all'utilizzo delle fonti energetiche. 

Infatti, il Consiglio nazionale di transizione libico ha ufficialmente dichiarato di voler partecipare alla prossima riunione dell'Opec(Paesi esportatori di petrolio).

E , quasi certamente, così sarà.

L'importante è che il despota non smetta(ora che sta per cedere) di essere braccato(si dice che dorma ogni notte in un luogo diverso) e sia catturato, per poi essere consegnato alla giustizia internazionale come un qualsiasi criminale, responsabile di eccidi fortemente immotivati.

E che la pace agognata, per la gente comune, torni  infine in Libia .

Questo è quel che attendiamo e che auguriamo ai fratelli libici.

 

      A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)

 

 

 

Zimbabwe / Assenza di politiche giovanili

Aumenta la disoccupazione giovanile in Zimbabwe.

Secondo recenti rilevazioni il tasso di disoccupazione tra i giovani nello Zimbabwe è passato dal 70% del 2009 all'80% del2010, facendo registrare così un incremento del 10%.

Il calcolo è stato fatto dall'Istituto dello Zimbabwe per lo sviluppo economico e del lavoro.

Gli analisti, vicini ai sindacati del Paese africano, hanno monitorato il periodo tra dicembre 2009 e dicembre 2010.

E successivamente hanno quantificato la perdita dei posti di lavoro, che risulta decisamente elevata per un grande numero di giovani e quindi di grosse difficoltà per le loro famiglie.

Tra le cause principali ci sono le difficili condizioni economiche e sociali e la mancanza assoluta di una qualsiasi strategia del Governo per combattere il fenomeno e quindi creare posti di lavoro.

Un Paese, quello governato da un dittatore come Mugabe,che non ha certo problemi di reddito, destinato a precipitare nel caos inevitabilmente se non si metterà un argine al degrado endemico in cui versa ormai da troppo tempo.

E, quando il bubbone esploderà, perché prima o poi esploderà, si avrà in Africa un'altra  nazione destabilizzata,che porterà la sua gente ad una nuova guerra civile e quindi allo spargimento di sangue innocente.

L'interrogativo spontaneo a questo punto è: perché consentire ad un tiranno come Mugabe di continuare indisturbato ad affamare la sua gente e non muovere un dito a livello internazionale per impedire che ciò accada?

Un suggerimento?

Una corretta politica di cooperazione internazionale forse potrebbe evitare il peggio, specie se fatta per tempo.

Come ci si è mobilitati in situazioni analoghe, nord e sud del mondo in intesa, sarebbe ora di farlo anche nello Zimbabwe.

Ovviamente trovando le giuste alleanze e gli idonei percorsi.

Vedere un Mugabe a Roma per la beatificazione di Giovanni Paolo II , sapere cosa si cela dietro quel volto "satanico", che poco o nulla ha di umano(magari riverirlo con tutti gli onori dovuti ad un capo di Stato) e  il non fare nulla... è veramente inconcepibile.

Sa, piuttosto, di grave complicità con un assassino.

 

  A cura di Marianna Micheluzzi(Ukundimana)