La mia foto
Blog powered by Typepad
Iscritto da 10/2007

contatore

  • contatore

Paperblog

« Africa/ Costa d'Avorio e Gabon/ Cercando democrazia è di moda avere due presidenti | Principale | Uganda /E' caccia ai gay e alle lesbiche »

28/01/11

Commenti

dragor

Forse l'esame viene fatto in modo poco professionale, pero' un test di conoscenza della lingua mi sembra giusto. Viene praticato da noi, in Germania, in Danimarca, in Olanda, in Inghilterra e in altri paesi europei. La conoscenza della lingua locale è il primo passo verso l'integrazione. L'alternativa sono i ghetti linguistici. Naturalmente i corsi di apprendimento devono essere a disposizione di tutti. Credo che gioverebbero anche a molti indigeni.

Un abbraccio, buon appetito, a presto

dragor (journal intime)

Alex

L'esame esiste anche in Rwanda, Mariannna ! in questi giorni, immagino che Dragor stia sudando sette camicie per imparare il kinyarwanda.
Hai fatto i compiti per oggi, Muzungu ? Bene. Allora, c'è interrogazione. Dieci minuti. Devi tradurre dall'italiano al Kinyarwanda : Mi porta ,per favore un cappuccino? e Mi dà il braccio per attraversare la strada. Come ? E difficile ? Credimi, Muzungu, l'esame per il permesso di soggiorno sarà tutta un'altra roba...
Alex

dragor

Alex, lo tradurrei in inglese, una fissazione di Kagame ancora più del kinyarwanda: "can you be so kind as bring me a capuccino?" (la cortesia non guasta mai) e avrei il permesso di soggiorno immediatamente!

Ciao

dragor (journal intime)

marianna06

Carissimi amici, vi siete divertiti e mi avete fatto divertire!
Meno male che Alex scopre ogni tanto gli "altarini" di Dragor, che di notte tempo studia il kinyarwanda......
Anch'io sono d'accordo sull'esame, solo che mi pare(per come viene illustrato) più formale che sostanziale.
Mentre coloro che lo hanno proposto, a suo tempo, a livello di provvedimento di legge, se non ricordo male, lo avevano enfatizzato parecchio.
Forse per questo il numero dei candidati ad Asti e a Firenze è stato piuttosto basso.
Paura, probabilmente.

Un abbraccione ad entrambi.
Marianna

Verifica il tuo commento

Anteprima del tuo commento

Questa è solo un'anteprima. Il tuo commento non è stato ancora pubblicato.

In elaborazione...
Il tuo commento non può essere pubblicato. Errore di scrittura:
Il tuo commento è stato pubblicato. Pubblica un altro commento

I numeri e le lettere che hai inserito non corrispondono a quelle dell'immagine. Prova di nuovo.

Come ultima cosa, prima di pubblicare il tuo commento, inserisci le lettere ed i numeri che vedi nell'immagine qui sotto. Questo impedisce che programmi automatici possano pubblicare dei commenti.

Fai fatica a leggere quest'immagine? Visualizzane un'altra.

In elaborazione...

Scrivi un commento

Le tue informazioni

(Il nome e l'indirizzo email sono richiesti. L'indirizzo email non verrá visualizzato con il commento.)